B&B2017 : BLUES AND BLUES
제6회 비앤비 : 블루스 & 블루스

2017년 비앤비2017 는 조 데머스와 함께!

워크삽 일정 및 커리큘럼 안내

 

SATURDAY CLASS

 

CLASS1/ The Essence of Drag Blues 드래그 블루스의 정수

We'll cover important technical points to get everyone connected and dancing across the room to Slow Jazz Blues music.

이 시간에서는 다같이 슬로우 재즈 블루스에 스튜디오를 가로지르며 춤 추기 위한 가장 중요한 기술적 포인트들을 다룬다.


CLASS2/ Ballroomin’ Blues - A Spirit Moves Connection
볼루밍 블루스 - 스피릿 무브 커넥션


The Spirit Moves is the leading documentary on Lindy Hop and Jazz Blues. There is a Blues chapter in which we see the Savoy Swing dancers dancing Ballroomin’ Blues. Learn Drag Blues moves that are directly inspired by the Spirit Moves!

스피릿 무브는 린디합과 재즈 블루스에서 매우 중요한 자료이다. 특히 블루스 챕터에서는 사보이 댄서들이 볼루밍 블루스를 추는 내용이 있다. 드래그 블루스 동작들을 배우는 것은 스피릿 무브들에서 직접 영감받은 것이다.


CLASS3/ Switching Styles: Drag Blues, Ballroomin’, Slow Drag, and Strut
스위칭 스타일 : 드래그 블루스, 볼루밍, 슬로우 드래그 그리고 스트라웃

Drag Blues is a modern dance form of Blues evolved from Strut, Ballroomin' and Slow Drag, vernacular Blues and Jazz dances, danced to the swing rhythms found in Blues and Jazz music. This class will challenge dancers to control their weight transfers and body shapes in maintaining different aesthetics of Blues dance that influence Drag Blues.

드래그 블루스는 스트라웃, 볼루밍 그리고 슬로우 드래그, 버나큘러 재즈에서 발전한 블루스의 현대 춤의 형태로 블루스와 재즈 댄스에서 발견한 스윙 리듬을 가지고 춤을 췄다. 댄서들은 드래그 블루스에 영향을 미치는 블루스 댄스의 다른 미학적인 측면을 유지하면서 무게의 이동과 바디의 모양을 통제하는 것에 도전 받는다



CLASS4/ Drag Blues Moves and Dips 1
드래그 블루스 동작들과 딥 1


Let's end the day with some really great partner movements to incorporate into your Drag Blues. Moves will cover topics of momentum, stretch, and turning techniques.

하루 강습의 마지막은 당신의 드래그 블루스에 몇몇 정말 멋진 파트너 동작들을 결합시키는걸로 마무리 하자. 이 주제들은 모멘텀, 스트레치 그리고 도는 기술들을 다룰 것이다



 

SUNDAY CLASS

CLASS1/ Dancing Between the Steps - Frame Matching in Drag Blues
스텝들 사이에서 춤 추기 - 드래그 블루스에서의 프레임 매칭

Drag Blues is a dance of rich, complex, and beautiful movements. This class moves beyond the basics and focuses on the techniques that occur between the steps. We’ll focus on matching posture and energy changes, polishing movement transitions, and maintaining connection while dancing musically on the social dance floor.

드래그 블루스는 풍부하고 복잡하면서 그리고 아름다운 동작들이다. 이번 강습은 베이직 벗어나서 스텝들 사이에서 만들어지는 테크닉에 중점을 둔다. 우리는 소셜 댄스 플로어에서 음악을 표현하면서 함께 춤 추는 동안 매칭 자세와 에너지 이동 동작들의 변화를 가다듬는 것 그리고 커넥션을 유지하는 것에 중점을 둘 것이다.


CLASS2/ Rag Doll Fun!
래그 돌은 재밌다!


Learn to lead and follow with some of the most relaxed frame possible in Drag Blues. Leaders will direct energy through the chest that reverberates down through the legs to shape weight transfers. Followers will be feel like ‘rag dolls’, while learning to match high energy movements with a low tone frame.

드래그 블루스에서 가장 릴렉스한 프레임의 몇몇 동작들로 리드와 팔로우를 배워보자. 리더들은 무게의 이동을 만들어 내기 위해 다리 아래에서 울려서 가슴을 통해 에너지가 직접 전달되게 할 것이다.

CLASS3/ Drag Blues Moves and Dips 2
드래그 블루스 동작들과 딥2


This class will cover different partner movements from Saturday. Moves will specifically focus on Frame Matching and energy dynamics.

이 강습은 토요일 강습과는 다른 파트너 동작들을 다룬다. 동작들은 특별히 Frame Matching and energy dynamics에 중점을 둔다.


CLASS4/ That Drag Blues Flare
그 드래그 블루스 불꽃


Everyone loves Drag Blues because of the flexible and rhythmic aesthetic that its connection allows. This class will teach you the artistic textures that make people want to learn Drag Blues. We'll learn to adapt to musical textures and elements into our connection and create an awesome ever evolving dance!

많은 사람들이 커넥션이 허락하는 리듬에서의 미적인 면과 유연함 때문에 드래그 블루스를 사랑한다. 이 강습은 사람들이 드래그 블루스를 원하게 만드는 예술적인 특유의 성질을 당신에게 알려준다. 우리는, 우리의 커넥션으로 음악의 특성과 요소들을 받아드리고 정말 멋진 서로 주고 받는 춤을 만들어낼 것이다.